κείρω

κείρω
κείρω, [tense] fut.
A

κερῶ Pl.R.471a

, [dialect] Ion.

κερέω Il.23.146

: [tense] aor.

ἔκειρα Pi. P.9.37

, E.Tr.1173, etc., [dialect] Ep.

ἔκερσα Il.13.546

(ἀπο-, in tmesi), A. Supp.666 (lyr.): [tense] pf.

κέκαρκα Sammelb.6002

(ii B.C.), (περι-) Luc. Symp.32:—[voice] Med., [tense] fut.

κεροῦμαι E. Tr.1183

, (ἀπο-) Pl.Phd.89b: [tense] aor.

ἐκειράμἡν Lys.2.60

, etc., [dialect] Ep.

ἐκερσάμην Call.Fr.311

, A.Pers.953 (lyr.): —[voice] Pass., [tense] aor. 1 part. κερθείς (v.l. καρθ-) Pi.P.4.82: [tense] aor. 2 ἐκάρην [ᾰ] PSI4.368.45 (iii B.C.), subj.

κᾰρῇ Hdt.4.127

, inf. κᾰρῆναι, part. καρείς, Luc.Sol.6, Plu.Lys.1: [tense] pf. inf.

κεκάρθαι Hdt.2.36

: [dialect] Att. [tense] plpf.

ἐκεκάρμην Luc.Lex.5

. (Cf. Skt. kṛṇā´ti 'wound', Lat. caro: prob. also OE. scieran, Eng. shear.):—cut short, shear, clip, esp. of hair, σοί τε κόμην κερέειν (sc. Σπερχειῷ) Il.23.146, cf. Paus.1.37.3; κ. ἐν χρ [τὰς τρίχας] crop it close, Hdt.4.175;

ἀλόχων κείραντες ἔθειραν E.Hel.1124

(lyr.): —more freq. in [voice] Med., cut off one's hair or have it cut off, as a sign of mourning (cf. κουρά)

, τοῦτο . . γέρας οἶον ὀϊζυροῖσι βροτοῖσι, κείρασθαί τε κόμην βαλέειν τ' ἀπὸ δάκρυ παρειῶν Od.4.198

, cf. 24.46, Il.23.46;

πολύν σοι βοστρύχων πλόκαμον κεροῦμαι E.Tr.1183

;

κείρομαι κόμαν Id.Ph. 322

(lyr.): abs., cut off one's hair,

κείρασθε, συμπενθήσατ' Id.HF1390

;

ἐφ' οἷς ἡ πόλις ἐπένθησε καὶ ἐκείρατο Aeschin.3.211

, etc.;

ἄξιον ἦν ἐπὶ τῷδε τῷ τάφῳ κείρασθαι τῇ Ἑλλάδι Lys.

l.c.: Com., πρὸς φθεῖρα κείρασθαι to have oneself close shorn, Eub.32:—[voice] Pass.,

κουρᾷ . . πενθίμῳ κεκαρμένος E.Or.458

; σύμβολον κ. half-cropped, Hermipp.14;

τὰ ῥόδα κ. Pherecr.108.29

; also, of the hair, to be cut off,

πλόκαμοι κερθέντες Pi.P.4.82

;

βοστρύχους κεκαρμένους E.El.515

.
2 crop a person, σφέας αὐτοὺς καὶ τοὺς ἵππους, in sign of mourning, Hdt.9.24; κεκάρθαι τὰς κεφαλάς to have their heads shorn, Id.2.36;

Θρᾳκιστὶ κέκαρμαι Theoc.14.46

; v. χρώς 1.2, ἐγκυτί; shear sheep,

μάχαιραι κουρίδες, αἷς κείρομεν τὰ πρόβατα καὶ τοὺς ποιμένας Cratin.37

; κείρεσθαί (tonderi) μου τὰ πρόβατα, ἀλλ' οὐκ ἀποξύρεσθαι (deglubi) βούλομαι Tiber. ap. D.C. 57.10 (cf. infr. 3); τὸ μὲν [καρῆναι] ἐπὶ προβάτων τιθέασι καὶ ἐπὶ ἀτίμου κουρᾶς (cf. Luc.Sol.6),

κείρασθαι δὲ ἐπὶ ἀνθρώπων Phryn.292

; but τῶν Ἀργείων ἐπὶ πένθει καρέντων Plu.l.c.;

τῷ σε χρὴ δρεπάνοισι καὶ οὐ ψαλίδεσσι καρῆναι AP11.368

(Jul. Antec.).
3 metaph., 'fleece', plunder,

τὴν μάμμην Herod.3.39

.
II cut down,

δοῦρ' ἐλάτης κέρσαντες Il. 24.450

;

ὕλην S.Tr.1196

; crop close, opp. ἐπιτέμνειν, Thphr.CP3.23.3; pluck,

ἄνθη Philostr. VA1.5

: metaph.,

ἐκ λεχέων κ. μελιαδέα ποίαν Pi.P.9.37

;

Ἄρης κέρσειεν ἄωτον A.Supp.666

(lyr.).
2 ravage a country, esp. by cutting down crops and fruit-trees,

τὸ πεδίον Hdt.5.63

;

τέμενος Id.6.75

, cf. OGI765.10 ([place name] Priene);

τὴν γῆν Hdt.6.99

, Th. 1.64;

χώραν Aen.Tact.15.9

; destroy,

πόλιν Call.Fr.1.60

P.; also, clear, of pioneers,

ὄρος Hdt.7.131

:—[voice] Pass., of a country, to be ravaged,

καρῆναι Id.4.127

, cf. 8.65;

κεκαρμένα κτήματα SIG364.67

(Ephesus, iii B.C.):—[voice] Med., χθὼν πεύκας κειραμένη having its pine-trees cut down, AP9.106 (Leon.);

ἄρουραι λήϊα κειράμεναι Ps.-Phoc.166

: metaph., Σπάρτη . . ἐκείρατο δόξαν had her glory shorn off, Epigr. ap. Paus. 9.15.6; Ἄρης νυχίαν πλάκα κερσάμενος having had the plain swept clean (by destroying the men), A.Pers.953 (lyr.).
3 ἔκειρε πολύκερων φόνον slaughtered many a horned beast by hewing, S.Aj.55.
4 hew, carve,

ἐπίβασιν Inscr.Cypr.99

H.
5 cut through transversely, opp. σχίζειν (slit longitudinally),

φλέβα Antyll.

ap. Orib.7.11.3.
III generally, destroy, consume:
1 tear, eat greedily, of beasts, κείρει τ' εἰσελθὼν βαθὺ λήϊον [ὄνος] Il.11.560; of fish,

δημὸν . . ἐπινεφρίδιον κείροντες 21.204

; of vultures,

ἧπαρ ἔκειρον Od.11.578

, cf. Luc.DDeor. 1.1, DMort.30.1.
2 metaph., waste, devour,

ἐκείρετε πολλὰ καὶ ἐσθλὰ κτήματ' ἐμά Od.2.312

;

ἔκειρον κτήματ' ἐνὶ μεγάρῳ 22.369

, etc.: abs., κείρετε (sc. βίοτον) 1.378.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • κείρω — kṛṇā´ti aor subj act 1st sg κείρω kṛṇā´ti pres subj act 1st sg κείρω kṛṇā´ti pres ind act 1st sg κείρω kṛṇā´ti aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείρω — (ΑΜ κείρω, Α ιων. τ. κερέω) κόβω τα μαλλιά, κουρεύω μσν. συλλέγω, μαζεύω αρχ. 1. ξυρίζω, κόβω τις τρίχες σύρριζα 2. (σε μεγάλο πένθος) κόβω τα μαλλιά μου για να εκδηλώσω τη θλίψη μου 3. ληστεύω, αρπάζω 4. αποκόπτω, αποτέμνω 5. δρέπω 6. ερημώνω… …   Dictionary of Greek

  • κεῖρον — κείρω kṛṇā´ti aor imperat act 2nd sg κείρω kṛṇā´ti pres part act masc voc sg κείρω kṛṇā´ti pres part act neut nom/voc/acc sg κείρω kṛṇā´ti imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κείρω kṛṇā´ti imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείρῃ — κείρω kṛṇā´ti aor subj mid 2nd sg κείρω kṛṇā´ti aor subj act 3rd sg κείρω kṛṇā´ti pres subj mp 2nd sg κείρω kṛṇā´ti pres ind mp 2nd sg κείρω kṛṇā´ti pres subj act 3rd sg κείρηι , κεῖρις fem dat sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείρετε — κείρω kṛṇā´ti aor subj act 2nd pl (epic) κείρω kṛṇā´ti pres imperat act 2nd pl κείρω kṛṇā´ti pres ind act 2nd pl κείρω kṛṇā´ti imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκαρμένα — κείρω kṛṇā´ti perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκαρμένᾱ , κείρω kṛṇā´ti perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκαρμένᾱ , κείρω kṛṇā´ti perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεῖρε — κείρω kṛṇā´ti pres imperat act 2nd sg κείρω kṛṇā´ti aor ind act 3rd sg (homeric ionic) κείρω kṛṇā´ti imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείρει — κείρω kṛṇā´ti aor subj act 3rd sg (epic) κείρω kṛṇā´ti pres ind mp 2nd sg κείρω kṛṇā´ti pres ind act 3rd sg κεῖρις fem nom/voc/acc dual (attic epic) κείρεϊ , κεῖρις fem dat sg (epic) κεῖρις fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείρομεν — κείρω kṛṇā´ti aor subj act 1st pl (epic) κείρω kṛṇā´ti pres ind act 1st pl κείρω kṛṇā´ti imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείρουσι — κείρω kṛṇā´ti aor subj act 3rd pl (epic) κείρω kṛṇā´ti pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κείρω kṛṇā´ti pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείρουσιν — κείρω kṛṇā´ti aor subj act 3rd pl (epic) κείρω kṛṇā´ti pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κείρω kṛṇā´ti pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”